[1965][貓和老鼠][國粵英日四語中字][全194集][道斯·巴特勒/里德·科菲][MKV/720x480]



◎譯  名 貓和老鼠 / 妙妙妙 / 湯姆貓與杰米鼠 / 湯姆貓與杰利鼠 / 托姆和小杰瑞
◎片  名 Tom and Jerry
◎年  代 1965
◎產  地 美國
◎類  別 喜劇 / 動畫 / 家庭
◎語  言 英語
◎上映日期 1965-09-25(美國)
◎豆瓣評星 ★★★★★
◎豆瓣評分 9.8/10 from 123,038 users
◎豆瓣鏈接 https://movie.douban.com/subject/4321270/
◎單集片長 30分鐘
◎集  數 164
◎導  演 約瑟夫·巴伯拉 / Joseph Barbera
威廉·漢納 / William Hanna
特克斯·艾弗里 / Tex Avery
Michael Lah Michael Lah
◎演  員 道斯·巴特勒 / Daws Butler
里德·科菲 / Red Coffey
約瑟夫·巴伯拉 / Joseph Barbera
威廉·漢納 / William Hanna
特克斯·艾弗里 / Tex Avery
唐·梅西克 / Don Messick
比爾·李 / Bill Lee
瑟爾·萊文斯克洛福特 / Thurl Ravenscroft
Tex Ritter Tex Ritter
比爾·湯普森 / Bill Thompson
Max Smith Max Smith
斯坦·弗雷貝格 / Stan Freberg
漢斯·康拉德 / Hans Conried
瓊·弗雷 / June Foray
比利·布萊徹 / Billy Bletcher
保羅·費斯 / Paul Frees
品托·考維格 / Pinto Colvig
劉海霞 / Haixia Liu
◎編  劇 約瑟夫·巴伯拉 / Joseph Barbera
威廉·漢納 / William Hanna
湯姆·雷 / Tom Ray
Michael Lah Michael Lah
特克斯·艾弗里 / Tex Avery
魯道夫·伊辛 / Rudolf Ising
赫克·艾倫 / Heck Allen
◎制??片??人 魯道夫·伊辛 / Rudolf Ising
約瑟夫·巴伯拉 / Joseph Barbera
威廉·漢納 / William Hanna
弗雷德·昆比 / Fred Quimby

◎簡  介

Chuck Jones團隊1965-1972年間基于Hanna–Barbera在1940-1957年制作的114部影院版動畫短片重新打包編輯的電視版《貓和老鼠》,并制作了新片頭。其中還混有MGM出品的其他影院版動畫短片如Droopy系列。 這一電視版曾于1990年代初在中央電視臺播出過。



[quote]
轉載說明:
本片首發于CMCT,允許轉載,轉載請保留全部信息。
[/quote]

[img]http://img10.360buyimg.com/n0/10351/9fa17a22-2a55-4c86-96f7-4c8b8ef7abe5.jpg[/img]

※※※※※※※ 影 片 信 息 ※※※※※※※ 

中 文 名: 貓和老鼠(193集完整收藏版)

英 文 名: Tom and Jerry 

資源格式: DVDRip-MKV 

地 區: 美國 

語 言: 國語/美語/美語/日語(注:部分為國英雙語)

片 源: http://hdcmct.org/details.php?id=16466 

簡 介: 

全球銷量第一,原版修復母源。
    《貓和老鼠》從1940年問世以來,一直是全世界最受歡迎的卡通之一,Tom與Jerry這一對搞笑活寶,上世紀90年代來到中國后更是得到從6歲到60歲的人們的狂熱喜愛!《貓和老鼠(193集完整收藏版)》版本全,值得珍藏!

《貓和老鼠(193集完整收藏版)》完全以鬧劇為特色,情節十分熱烈。湯姆是一只常見的家貓,它有一種強烈的欲望,總想抓住與它同居一室卻難以抓住的老鼠杰瑞,它不斷地努力驅趕這些討厭的房客,但總是遭到失敗。而實際上它在追逐中得到的樂趣遠遠超過了捉住老鼠,即使偶爾捉住了杰瑞,結果也不知究竟該怎么處置這只老鼠!

《貓和老鼠》從1940年問世以來,一直是全世界最受歡迎的卡通之一,Tom和jerry這一對搞笑活寶,上世紀90年代來到中國后更是得到從6歲到60歲的人們的狂熱喜愛?!敦埡屠鲜蟆罚ㄓ肿g《湯姆和杰里》Tom&Jerry),其動畫形象已經成為人津津樂道。號稱實力強大的貓和弱小的鼠之間的斗爭。50年來,它們曾贏得七屆奧斯卡金像獎,破過無數的記錄,當然還破過無數的碟子、座燈及安寧。他們之間沒有動物世界中的殘酷,只有兩個鄰居之間日?,嵤潞图姞?;為敵時絞盡腦汁,互不相讓,為友時親如兄弟,誰也不記仇。 

《貓和老鼠》之父,是好萊塢動畫界的“傳奇人物”William Hanna(威廉·翰納:2001年3月22日去世,享年90歲),他曾與Joseph Barbera共同創作了《貓和老鼠》《摩登原人》《獵犬哈克利伯利》《瑜珈熊》等著名的卡通形象。 

它們的名字就叫做Tom和Jerry,世界上最有名的《貓和老鼠》,也是最長壽的一對———它們已經整整存活了67年。 

當William Denby Hanna和Joseph Roland Barbera制作出這一對活寶的時候,他們大概沒有想到他們的貢獻有多大。這一對天生的冤家從誕生開始就注定了他們是給世界帶來歡笑的。假如你是早晨九點鐘就爬起來等待收看動畫片的那一代人,那么你必定對我所說的話產生深深的共鳴。假如你不是,那也沒有關系,因為Tom和Jerry是不會隨著時間而褪色的。相反,他們在時間長河里浸泡越久,他們也會顯得越有魅力,你也越會被感動。比起現在那些所謂有深度有意義的意淫動畫來說,Tom And Jerry的10分鐘片斷與其相比倒顯得更具光輝。 

幕 后 : 

《貓和老鼠》動畫片是制片人弗雷德·昆比、導演威廉·漢納及約瑟夫·巴伯拉于1939年創作的。繼第一個動畫短片《貓得到靴子》大獲成功后,25年中米高梅電影公司拍制了100多部《貓和老鼠》動畫片。這套動畫片完全以鬧劇為特色,情節十分熱鬧。 

《貓和老鼠》(又譯《湯姆和杰里》Tom&Jerry)是當今舉世聞名的動畫片,它的創造者威廉·漢納(William Hanna)及約瑟夫·巴伯拉(Joseph Barbera)是美國好萊塢動畫界的“傳奇人物”。威廉·漢納出生于新墨西哥梅爾羅斯,七歲時隨父母遷居加利福尼亞,長大后,曾先后學習過工程學、新聞學和音樂。20世紀30年代美國經濟大蕭條時期,他在一家動畫工作室打零工,擔任故事編輯工作,雇主很快發現了他的才華,因而他不斷地得到提拔,直至成為獨立的動畫片導演。 

卡通畫家約瑟夫·巴伯拉出生于紐約,自幼就有繪畫天賦,起初他在一家銀行工作,業余時間入迷地從事動畫創作。他不同尋常的天賦與勤奮使他很快在一家動畫工作室找到了自己喜愛的工作。1937年漢納和巴伯拉第一次在米高梅電影公司動畫工作室相遇。1938年漢納從事動畫片《樂一通》(Looney Tunes)與《梅里小旋律》(Merrie Melodies)的創作,巴伯拉在繪制動畫片《特里通》(Terrytoons)。漢納具有喜劇天賦和著名導演的組織才能,巴伯拉具有卓越的繪畫天才,他們都認識到應該結成合作關系,從此開始了幾十年的成功合作。1939年他們共同為米高梅電影公司執導動畫片《貓咪搞到了靴子》(Puss Gets the Boot),當時動畫片中的貓叫Jasper,老鼠叫Jinx。漢納的故事編得十分生動,巴伯拉形象繪制得十分出色,特別是《貓和老鼠》的表情充滿了動人的幽默趣,1940年這部動畫片的第一集問世后便大為轟動,受到無數觀眾的歡迎。 

由于米高梅電影公司不喜歡動畫片中這兩個主角的名字,于是舉行讀者競選,最后改成了現在的湯姆和杰里?!敦埡屠鲜蟆吠耆贼[劇為特色,情節十分熱烈。湯姆是一只常見的灰白色家貓,它有一種強烈的欲望,總想抓住與它同居一室卻難以抓住的老鼠杰里,它不斷地努力驅趕這些討厭的房客,但總是遭到失敗。而實際上它在追逐中得到的樂趣遠遠超過了捉住老鼠,即使偶爾捉住了杰里,結果也不知究竟該怎么處置這只老鼠! 

《貓和老鼠》采用了貓與鼠的原型,他們的惡作劇非常有趣,不論游戲多么激烈緊張,杰里都知道它不會受到任何真正的傷害,而湯姆則總是難免受些皮肉之苦。杰里與尿布小灰鼠塔菲同住在這個人家的老鼠洞里,看起來像是被湯姆監視著,但杰里卻非常機靈,總能使湯姆狡詐的詭計適得其反,總能讓它自食其果。這個機靈老鼠與笨貓的故事,堪與米老鼠和唐老鴨的故事相媲美。沒有動物世界中恃強凌弱的殘酷,只有兩個鄰居之間的曰?,嵤潞图姞?諸如小老鼠杰里偷吃了湯姆的奶酪,湯姆把捕鼠器放到了杰里的洞門口等等,中間穿插的無數惡作劇和幽默片斷,讓人感受到久違的天真快意。它們之間的關系常在一瞬間發生變化——化敵為友或勢不兩立:為敵時絞盡腦汁,互不相讓;為友時,親如兄弟,誰也不記仇。 

《貓和老鼠》共有116個漫畫形象,每一集選2至3個不同性格的形象搭配在一起,敘述一個“噱頭”故事。它的故事內容單一,總是出人意料,但又合乎情理,體現出作者的超人智慧。它采用的啞劇形式,完全依靠滑稽動作而不用對白,與《米老鼠和唐老鴨》相比,后者的故事究竟表述什么,有時并不容易搞清,而《貓和老鼠》的啞劇卻明白直觀,給觀眾的印象極其鮮明深刻?!睹桌鲜蠛吞评哮啞凤L靡世界幾十年,其造型、配音以及強大的宣傳起了重要的作用,而《貓和老鼠》幾乎沒有對白,靠的完全是生動的形象與情節曲折、想象豐富的故事。 《湯姆和杰里》前后共出過200多部動畫片,其中《傻老鼠揚基》(1943年),《請安靜》(1945年),《貓協奏曲》(1947年),《清潔鼠》(1948年),《兩只凱蒂爾鼠》(1952年)和《老鼠約翰》(1953年)獲得過奧斯卡金獎,《圣誕前夜》(1941年),《杰克爾博士和老鼠先生》(1947年)曾被提名,在好萊塢動畫史上它是獲得過奧斯卡金獎最多的動畫片.

※※※※※※※ 壓 片 信 息 ※※※※※※※ 

  General
    Format : Matroska
    Format version : Version 4 / Version 2
    File size : 98.2 MiB
    Duration : 6mn 38s
    Overall bit rate mode : Constant
    Overall bit rate : 2 067 Kbps
    Encoded date : UTC 2013-07-26 00:18:51
    Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar  2 2013 14:32:37
    Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
  Video #1
    ID : 1
    Format : AVC
    Format/Info : Advanced Video Codec
    Format profile : Main@L3.0
    Format settings, CABAC : Yes
    Format settings, ReFrames : 1 frame
    Format settings, GOP : M=1, N=50
    Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
    Duration : 6mn 38s
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 1 258 Kbps
    Nominal bit rate : 1 040 Kbps
    Width : 720 pixels
    Height : 480 pixels
    Display aspect ratio : 4:3
    Frame rate : 29.970 fps
    Original frame rate : 24.000 fps
    Standard : NTSC
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.121
    Stream size : 59.8 MiB (61%)
    Title : 老鼠罐頭工廠 Cannery Rodent
    Default : Yes
    Forced : Yes
  Audio #2
    ID : 2
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : A_AC3
    Duration : 6mn 38s
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 192 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 9.12 MiB (9%)
    Title : 國語
    Language : Chinese
    Default : Yes
    Forced : Yes
  Audio #3
    ID : 3
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : A_AC3
    Duration : 6mn 38s
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 192 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 9.12 MiB (9%)
    Title : 英語
    Language : English
    Default : No
    Forced : No
  Audio #4
    ID : 4
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : A_AC3
    Duration : 6mn 38s
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 192 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 9.12 MiB (9%)
    Title : 粵語
    Language : Chinese
    Default : No
    Forced : No
  Audio #5
    ID : 5
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Format profile : Dolby Digital
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : A_AC3
    Duration : 6mn 38s
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 192 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 9.12 MiB (9%)
    Title : 日語
    Language : Japanese
    Default : No
    Forced : No

※※※※※※※ 分集壓制目錄 ※※※※※※※ 

01
01.老鼠罐頭工廠 Cannery Rodent.mkv
02.小狗野餐 Pup On A Picnic.mkv
03.小狗的故事 Puppy tale.mkv
04.老鼠出售 Mouse for sale.mkv
05.捕鼠陷阱 Designs on Jerry.mkv
06.湯姆和小老鼠 Tom and Cherie.mkv
07.進步與機械化 Advance and be mechanized.mkv
08.自作聰明的笨貓 Smarty cat.mkv
09.佩克斯.佩斯特 Pacos pes.mkv
10.海灘上練肌肉 Muscle Beach Tom.mkv
11.憂郁的貓 Blue cat Blues.mkv
12.父子烤肉野餐 Barbecue Drawl.mkv
13.惡夢時分 PURR-Chance To Dream.mkv
14.膽小的貓咪 Timid Tabhy.mkv
      
02
01.休戰傷害 The truce hurts.mkv
02.博士教學班 Professor Tom.mkv
03.老鼠打掃記 Mouse cleaning.mkv
04.我為杰瑞而瘋狂 I's just wild about Jerry.mkv
05.麻煩的誕生 Hatch Up Your Troubles.mkv
06.沒有毛的束縛 Of Feline Bondage.mkv
07.快樂的小鴨子 Happy go Ducky.mkv
08.皇帝的睡眠 Royal Cat nap.mkv
09.消失的鴨子 The Vanishing Duck.mkv
10.老鼠音樂會 Matinee Mouse.mkv
11.羅賓.胡德逃生 Robin Hoodwinked.mkv
12.看管寶寶 Tot Watchers.mkv
13.會飛的巫婆 The Flying Sorceress.mkv
14.又香又干凈的乖兒子 Slick-Up Pup.mkv
    
03
01.小鬼難纏 LOVE That Pup.mkv
02.天上普絲 Heavenly Puss.mkv
03.網球白癡 Tennis chumps.mkv
04.小鴨子 Little quacker.mkv
05.老鼠年 The year of the mouse.mkv
06.爆竹風波 Safety second.mkv
07.杰瑞,如此執拗 Jerry,Quite Contrary.mkv
08.貪吃的貓 The Framed Cat.mkv
09.卡若瓦貓 Casanova Cat.mkv
10.烹飪時間 Jerry and the goldfish.mkv
11.偷懶的貓 Sleepy-time TOM.mkv
12.愛我就要愛我的老鼠 Love me,Love my mouse.mkv
13.荒島假期 His Mouse Friday.mkv
14.湯姆小雪人 A-Tom-inable snow man.mkv
     
04
01.西部牛仔 Texas Tom.mkv
02.船上的貓 Puss ’N‘ Boats.mkv
03.我的媽媽咪 That’s my mommy.mkv
04.會跳舞的熊 Down Beat Bear.mkv
05.沖浪的貓 Surf-Bored Cat.mkv
06.三只小貓 Triplet Trouble.mkv
07.沒有用的貓 Mucho Mouse.mkv
08.飛行貓 The Flying Cat.mkv
09.保鏢 The Bodyguard.mkv
10.小孤兒 The Little Orphan.mkv
11.杰瑞的遠親 Jerry‘s Cousin.mkv
12.強力牛乳 Dr.Jekyll and Mr.Mouse.mkv
13.室內溜冰場 Mice Folles.mkv
14.海底新樂園 The Cat And the Mermouse.mkv
      
05
01.午夜小點心 The midnight snack.mkv
02.狗惹麻煩 Dog Trouble.mkv
03.可愛的貓女孩 Puss N’ Toots.mkv
04.貓兒協奏曲 The cat concerto.mkv
05.老鼠遇險 Mouse Trouble.mkv
06.杰瑞與獅子 Jerry And The Lion.mkv
07.倒霉的日子 Mouse in Manhattan.mkv
08.噩夢成真 The Milky waif.mkv
09.午睡糾紛 Cat napping.mkv
10.周末夜之貓 Saturday evening puss.mkv
11.打嗝風波 Hic-cup Pup.mkv
12.隱形墨水 The invisible mouse.mkv
13.貓卡通 The Million Dollar Cat.mkv
14.耶誕夜 The Night Before Christmas.mkv
      
06
01.保齡球館里的貓 The bowling alley-cat.mkv
02.屋子里有醫生嗎 Is There A Doctor In The Mouse.mkv
03.揚杜老鼠 The Yankee Doodle Mouse.mkv
04.物以類聚 Fine Feathered Friend.mkv
05.超級貓 Sufferin‘Cat.mkv
06.小雪人喜歡我 Snowbaby Loves me.mkv
07.寂寞的老鼠 The lonesone mouse.mkv
08.不收縮的老鼠杰瑞 The unshrinkable Jerry mouse.mkv
09.真假獵犬 Puttin On The Dog.mkv
10.鼠來晚餐 The Mouse comes to dinner.mkv
11.雙人高爾夫 Tee for Two.mkv
12.尋夢小仔 Springtime for Thomas.mkv
13.小老鼠的生活故事 Ah,Sweet Mouse-Story Of Life.mkv
14.浪漫小夜曲 Solid Serenade.mkv
      
07
01.禿鷹變奏曲 Flirty Birdy.mkv
02.湯姆貓演唱會 The cat above and the mouse below.mkv
03.愛護動物周 Jerry’s diary.mkv
04.貓的痛感 The cat‘s me-ouch.mkv
05.小犬顯威 That’s my pup.mkv
06.決斗 Duel PerGonality.mkv
07.湯姆的能量 tom-ic energy.mkv
08.貓兒釣魚記 Cat Flshin.mkv
09.請保持安靜 Quiet Please.mkv
10.斑點貓 Polka-Dot Puss.mkv
11.兩個小印第安 Two Little Indians.mkv
12.捕鼠大隊 Rrap Happy.mkv
13.萬能指揮家 Tom and Jerry In The Hollywood Bow.mkv
14.古寶貓 Cue Ball Cat.mkv
      
08
01.操控老鼠的生活 Guided Mouse-ille.mkv
02.有理的寶貝 Just ducky.mkv
03.神奇的老鼠 Haunted Mouse.mkv
04.拿坡里老鼠 Neapolitan Mouse.mkv
05.四處竄的杰瑞 Jerry Go Round.mkv
06.籠中鳥 Kitty Foiled.mkv
07.捕鼠的煩惱 Much Ado about mousing.mkv
08.頂棚上的老鼠 Pent-House Mouse.mkv
09.兼職朋友 Part time pal.mkv
10.海水玩具鴨 Salt water tabby.mkv
11.倒霉的一天 Bad day at cat clock.mkv
12.房子里的老鼠 A mouse in the house.mkv
13.捕鼠兄弟 The brothers Carry-Mouse-Off.mkv
14.老搖椅上的湯姆 Old rockin‘ chair Tom.mkv
      
09
01.貓變老鼠 Nit-Witty kitty.mkv
02.獵鴨季 The Duck Doctor.mkv
03.有恩必報 Fit to Be Tied.mkv
04.機器貓風波 Push-Button Kitty.mkv
05.魚缸里的貓叫聲 Filet Meow.mkv
06.行船貓 Cruise Cat.mkv
07.陷入絕境的貓 Catty-cornered.mkv
08.國王的侍衛 The Two Mouseketeers.mkv
09.小海豹失蹤記 Little Runaway.mkv
10.幽靈又出現 Traidy Cat.mkv
11.小娃娃 Baby Butch.mkv
12.約翰老鼠 Johann mouse.mkv
13.寵物之爭 Pet peeve.mkv
14.饑餓的老鼠 The mouse from Hunger.mkv
      
10
01.杰瑞比貓咪聰明 Little School Mouse.mkv
02.杰瑞與小象 Jerry and Jumbo.mkv
03.湯姆約會記 Smitten Kitten.mkv
04.兩只貓的故事 Cat And Dupli-cat.mkv
05.小說風波 Life With Tom.mkv
06.太陽系的貓叫聲 O-Solar-Meow.mkv
07.西部大懶貓 Posse Cat.mkv
08.可怕的白鼠 The missing mouse.mkv
09.丑小鴨 Downhearted Ducklong.mkv
10.驚訝的貓咪 Touche-pussy cat.mkv
11.老鼠舞廳 Rock’ n rodent.mkv
12.南飛的鴨子 Southbound Duckling.mkv
13.狗屋 The dog house.mkv
14.寶貝貓咪 Baby Puss.mkv
15.祖魯貓 The Zoot Cat.mkv
16.甜蜜的家 Puss gets the boot.mkv
17.野狗與家犬 Give and Tyke.mkv
      
11
01.大鬧圣誕節 Ho Ho Horrors.mkv
02.占山為王  Doggone Hill Hog.mkv
03.北極光奪魚戰 Northem Light Fish Fight.mkv
04.街頭獻藝 Way-Off Broodway.mkv
05.雞蛋大戰 Egg Beats.mkv
06.耍命的叔叔 Cryuncle.mkv
07.貓鼠兜風 Joy Riding Jokers.mkv
08.貓咪行李員 Cat Got Your Luggage.mkv
09.大戰垃圾場 City Dump Chumps.mkv
10.真假老虎 Figer Cat.mkv
11.喂食時間 Feeding Time.mkv
12.北極歷險記 Polar Peril.mkv
13.有理的寶貝 Just Ducky.mkv
      
12
01.八爪魚獻殷勤 Octo Suave.mkv
02.海灘爭霸 Beach Bulcy Bingo.mkv
03.海底尋寶 Treasure Map Scrap.mkv
04.噴火貓 Fire Breathing Tomcat.mkv
05.魔法貓鼠 Medieval Menace.mkv
06.癢癢舞 The Itch.mkv
07.電子世界 Digital Dilemma.mkv
08.你好機器鼠 Hi,Robot.mkv
09.飛天湯姆貓 Tomcat Jetpack.mkv
10.你愛食人魚 Piranha Be Loved By You.mkv
11.鬼屋驚魂 Spook House Mouse.mkv
12.貓鼠魔術師 Abracadumb.mkv
13.寶貝貓咪 Baby Puss.mkv
      
13
01.復制外星人 Invasion Of The Body Slammers.mkv
02.鬼怪大會 Monster Con.mkv
03.河邊怪樹林 Over The River And Boo The Woods.mkv
04.極度的麻煩 Xireme Irouble.mkv
05.救生員 A Life Less Guerded.mkv
06.大腳怪 Sasquashed.mkv
07.菜園的夏天 Summer Squashing.mkv
08.貓幾同盟 League Of Cats.mkv
09.小老鼠大能耐 Little Big Mouse.mkv
10.學學湯姆 Bend It LIke Thomas.mkv
11.沖浪大賽 Endless Bummer.mkv
12.網球教練 Game Set Match.mkv
     
14
01.禪寺大戰 Zent Out Of Shape.mkv
02.阿拉伯神燈 I Dream Of Meanie.mkv
03.女巫 Which Witch.mkv
04.無敵指環 More Powers To You.mkv
05.誰能追上我 Catch Me Thongh You Can‘t.mkv
06.超能湯姆 Power Tom.mkv
07.別帶寵物上學 Don’t Bring Your Pet To Schoot Day.mkv
08.貓展大賽 Cat Show Catastropha.mkv
09.馴貓專家 The Cat Whisperer.mkv
10.企鵝來訪 Adventures In Penguin Sitting.mkv
11.大鬧游樂園 Cat Of Prey.mkv
12.叢林之愛 Jungle Love.mkv
13.小老鼠的生活故事 Ah,Sweet Mouse-Story Of Life.mkv


※※※※※※※ 壓 片 附 言 ※※※※※※※

目前已知問題:

1.部分國語音軌并非國語音軌。
2.DVD11-DVD14只有國英雙語,并不存在日粵音軌。
3.DVD10的最后一集“野狗與家犬 Give and Tyke”,日粵音軌提取失敗,故只有國英雙語。

以上問題存在于原盤,并非壓制問題。

DVD提取字幕并且校對字幕較為復雜和困難,暫無字幕,有好心人愿意做可以做一下。

[quote][color=red]聲明:本片字幕片源均來源于網絡,僅供學習交流,版權歸原電影公司所有。請于下載后24小時刪除,喜歡請購買正版…
[/color][/quote]

※※※※※※※ 截 圖 信 息 ※※※※※※※ 

[img]http://ww2.sinaimg.cn/large/62c2b199tw1e71kbi4on6j20sg0ngq8x.jpg[/img]

[img]http://ww1.sinaimg.cn/large/62c2b199tw1e71kf2i2ztj20sg0ngtfe.jpg[/img]

[img]http://ww3.sinaimg.cn/large/62c2b199tw1e71kjjl9k3j20sg0ngafa.jpg[/img]

[img]http://ww2.sinaimg.cn/large/62c2b199tw1e71khzzwsbj20sg0ngagv.jpg[/img]

上一篇:[1992][蠟筆小新][粵語無字][全149集][矢島晶子/小林由美子][RMVB/352x264]

下一篇:[1965][貓和老鼠1940五十周年紀念版][國粵英語中字][全10集][道斯·巴特勒/里德·科菲][10DVD轉MKV/704x480]

相關推薦

發表評論

路人甲

網友評論(0)